La nostra companya Marina des de Colòmbia en reenvia un mail que li ha enviat a la nostra companya Valeria que ja es troba a Londres, m’ha paregut una carta/e-mail fantàstica on Marina ens conta indirectament com ella es va sentir al deixar el seu país d’origen.
Gràcies Marina per compartir aquest correu.
Per cert l’ha escrit en anglès per tal que Valeria vaja practicant. Jo ho he antes prou bé, així que vosaltres que sou tan intel·ligents, no tindreu cap problema.
Valeria hello, hope you are fine, I wanted to tell you to believe what you believe, not so difficult to start a new life, new teachers, new classmates and friends, new language, everything, is new, lol. I am writing this email to you practice English, lol. What of the new language, you think it’s for you, but believe me, although we speak the ‘Castilian’ me before, I thought they were talking so fast, I did not understand nor Pope, it is true, lol. Hope you well in your new school, with friends, in short, all … I write, partly because you’re my friend, then you know that you never want to go there, that part of you sometimes, or always want to be in Spain, but another, under any circumstances, in another city, in especially London, which is very nice. The first day of school, you will be terrified, besides, we both know that we have always been in the Penya-Roja, but relax, breathe deeply and think that your friends will always be there. That helped me a lot.
I wish you the best, kisses and hugs to your mom and of course, to you.